महाभारतम् — 6.56.5

Original

सा वाहिनी शांतनवेन राज्ञा महारथैर्वारणवाजिभिश्च ।

बभौ सविद्युत्स्तनयित्नुकल्पा जलागमे द्यौरिव जातमेघा ॥ ५ ॥

Segmented

सा वाहिनी शांतनवेन राज्ञा महा-रथैः वारण-वाजिभिः च बभौ स विद्युत्-स्तनयित्नु-कल्पा जलागमे द्यौः इव जात-मेघा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
वाहिनी	वाहिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
शांतनवेन	शांतनव	pos=n,g=m,c=3,n=s
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
वारण	वारण	pos=n,comp=y
वाजिभिः	वाजिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	स	pos=i
विद्युत्	विद्युत्	pos=n,comp=y
स्तनयित्नु	स्तनयित्नु	pos=n,comp=y
कल्पा	कल्प	pos=a,g=f,c=1,n=s
जलागमे	जलागम	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्यौः	दिव्	pos=n,g=,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
मेघा	मेघ	pos=n,g=f,c=1,n=s