महाभारतम् — 6.56.6

Original

ततो रणायाभिमुखी प्रयाता प्रत्यर्जुनं शांतनवाभिगुप्ता ।

सेना महोग्रा सहसा कुरूणां वेगो यथा भीम इवापगायाः ॥ ६ ॥

Segmented

ततो रणाय अभिमुखी प्रयाता प्रति अर्जुनम् शांतनव-अभिगुप्ता सेना महा-उग्रा सहसा कुरूणाम् वेगो यथा भीम इव आपगायाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
रणाय	रण	pos=n,g=m,c=4,n=s
अभिमुखी	अभिमुख	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रयाता	प्रया	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रति	प्रति	pos=i
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
शांतनव	शांतनव	pos=n,comp=y
अभिगुप्ता	अभिगुप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
उग्रा	उग्र	pos=a,g=f,c=1,n=s
सहसा	सहसा	pos=i
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
वेगो	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
भीम	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आपगायाः	आपगा	pos=n,g=f,c=6,n=s