महाभारतम् — 6.57.11

Original

भूरिश्रवाश्च शल्यश्च द्रौणिः सांयमनिः शलः ।

नाभ्यवर्तन्त संरब्धाः कार्ष्णेर्बाहुबलाश्रयात् ॥ ११ ॥

Segmented

भूरिश्रवस् च शल्यः च द्रौणिः सांयमनिः शलः न अभ्यवर्तन्त संरब्धाः कार्ष्णेः बाहु-बल-आश्रयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूरिश्रवस्	भूरिश्रवस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
शल्यः	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सांयमनिः	सांयमनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
शलः	शल	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
संरब्धाः	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कार्ष्णेः	कार्ष्णि	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
आश्रयात्	आश्रय	pos=n,g=m,c=5,n=s