महाभारतम् — 6.57.25

Original

स संगृह्य महाघोरं निस्त्रिंशवरमायसम् ।

पदातिस्तूर्णमभ्यर्छद्रथस्थं द्रुपदात्मजम् ॥ २५ ॥

Segmented

स संगृह्य महा-घोरम् निस्त्रिंश-वरम् आयसम् पदातिः तूर्णम् अभ्यर्छद् रथ-स्थम् द्रुपद-आत्मजम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संगृह्य	संग्रह्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
निस्त्रिंश	निस्त्रिंश	pos=n,comp=y
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
आयसम्	आयस	pos=a,g=m,c=2,n=s
पदातिः	पदाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
अभ्यर्छद्	अभ्यृछ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
द्रुपद	द्रुपद	pos=n,comp=y
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s