महाभारतम् — 6.57.3

Original

नाभिलक्ष्यतया कश्चिन्न शौर्ये न पराक्रमे ।

बभूव सदृशः कार्ष्णेर्नास्त्रे नापि च लाघवे ॥ ३ ॥

Segmented

न अभिलक्षय्-तया कश्चिद् न शौर्ये न पराक्रमे बभूव सदृशः कार्ष्णेः न अस्त्रे न अपि च लाघवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अभिलक्षय्	अभिलक्षय्	pos=va,comp=y,f=krtya
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
शौर्ये	शौर्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
पराक्रमे	पराक्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सदृशः	सदृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
कार्ष्णेः	कार्ष्णि	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अस्त्रे	अस्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
लाघवे	लाघव	pos=n,g=n,c=7,n=s