महाभारतम् — 6.57.31
Original
Segmented
तम् निहत्य गदा-अग्रेण लेभे स परमम् यशः पुत्रः पाञ्चाल-राजस्य महात्मा भीम-विक्रमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| गदा | गदा | pos=n,comp=y |
| अग्रेण | अग्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| लेभे | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाञ्चाल | पाञ्चाल | pos=n,comp=y |
| राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |