महाभारतम् — 6.57.32

Original

तस्मिन्हते महेष्वासे राजपुत्रे महारथे ।

हाहाकारो महानासीत्तव सैन्यस्य मारिष ॥ ३२ ॥

Segmented

तस्मिन् हते महा-इष्वासे राज-पुत्रे महा-रथे हाहाकारो महान् आसीत् तव सैन्यस्य मारिष

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासे	इष्वास	pos=n,g=m,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्रे	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
हाहाकारो	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सैन्यस्य	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s