महाभारतम् — 6.57.35

Original

ततः सांयमनिः क्रुद्धः पार्षतं परवीरहा ।

आजघान त्रिभिर्बाणैस्तोत्त्रैरिव महाद्विपम् ॥ ३५ ॥

Segmented

ततः सांयमनिः क्रुद्धः पार्षतम् पर-वीर-हा आजघान त्रिभिः बाणैः तोत्त्रैः इव महा-द्विपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सांयमनिः	सांयमनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पार्षतम्	पार्षत	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
वीर	वीर	pos=n,comp=y
हा	हन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आजघान	आहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
तोत्त्रैः	तोत्त्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्विपम्	द्विप	pos=n,g=m,c=2,n=s