महाभारतम् — 6.57.4

Original

तथा तमात्मजं युद्धे विक्रमन्तमरिंदमम् ।

दृष्ट्वा पार्थो रणे यत्तः सिंहनादमथोऽनदत् ॥ ४ ॥

Segmented

तथा तम् आत्मजम् युद्धे विक्रमन्तम् अरिंदमम् दृष्ट्वा पार्थो रणे यत्तः सिंहनादम् अथो ऽनदत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
विक्रमन्तम्	विक्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अरिंदमम्	अरिंदम	pos=a,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
यत्तः	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सिंहनादम्	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथो	अथो	pos=i
ऽनदत्	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan