महाभारतम् — 6.57.5

Original

पीडयानं च तत्सैन्यं पौत्रं तव विशां पते ।

दृष्ट्वा त्वदीया राजेन्द्र समन्तात्पर्यवारयन् ॥ ५ ॥

Segmented

पीडयानम् च तत् सैन्यम् पौत्रम् तव विशाम् पते दृष्ट्वा त्वदीया राज-इन्द्र समन्तात् पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पीडयानम्	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
पौत्रम्	पौत्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
त्वदीया	त्वदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan