महाभारतम् — 6.58.19
Original
Segmented
नाना रूपाणि शस्त्राणि विसृजन्तो विशाम् पते अभ्यवर्तन्त संहृष्टाः परस्पर-वध-एषिणः ते वै समीयुः संग्रामे राजन् दुर्मन्त्रिते तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नाना | नाना | pos=i |
| रूपाणि | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| शस्त्राणि | शस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| विसृजन्तो | विसृज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अभ्यवर्तन्त | अभिवृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| संहृष्टाः | संहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| परस्पर | परस्पर | pos=n,comp=y |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| एषिणः | एषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| समीयुः | समि | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दुर्मन्त्रिते | दुर्मन्त्रित | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |