महाभारतम् — 6.58.39
Original
Segmented
शिरोभिः प्रपत् च बाहुभिः च विभूषितैः अश्म-वृष्टिः इव आभाति पाणिभिः च सह अङ्कुशैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शिरोभिः | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| प्रपत् | प्रपत् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| बाहुभिः | बाहु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| विभूषितैः | विभूषय् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| अश्म | अश्मन् | pos=n,comp=y |
| वृष्टिः | वृष्टि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आभाति | आभा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पाणिभिः | पाणि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| सह | सह | pos=i |
| अङ्कुशैः | अङ्कुश | pos=n,g=m,c=3,n=p |