महाभारतम् — 6.58.40

Original

हृतोत्तमाङ्गाः स्कन्धेषु गजानां गजयोधिनः ।

अदृश्यन्ताचलाग्रेषु द्रुमा भग्नशिखा इव ॥ ४० ॥

Segmented

हृत-उत्तमाङ्गाः स्कन्धेषु गजानाम् गज-योधिन् अदृश्यन्त अचल-अग्रेषु द्रुमा भग्न-शिखाः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
हृत	हृ	pos=va,comp=y,f=part
उत्तमाङ्गाः	उत्तमाङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्कन्धेषु	स्कन्ध	pos=n,g=m,c=7,n=p
गजानाम्	गज	pos=n,g=m,c=6,n=p
गज	गज	pos=n,comp=y
योधिन्	योधिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अदृश्यन्त	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
अचल	अचल	pos=n,comp=y
अग्रेषु	अग्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
द्रुमा	द्रुम	pos=n,g=m,c=1,n=p
भग्न	भञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
शिखाः	शिखा	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i