महाभारतम् — 6.58.52

Original

गजानां रुधिराक्तां तां गदां बिभ्रद्वृकोदरः ।

घोरः प्रतिभयश्चासीत्पिनाकीव पिनाकधृक् ॥ ५२ ॥

Segmented

गजानाम् रुधिर-अक्ताम् ताम् गदाम् बिभ्रद् वृकोदरः घोरः प्रतिभयः च आसीत् पिनाकी इव पिनाकधृक्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गजानाम्	गज	pos=n,g=m,c=6,n=p
रुधिर	रुधिर	pos=n,comp=y
अक्ताम्	अञ्ज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
बिभ्रद्	भृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वृकोदरः	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
घोरः	घोर	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रतिभयः	प्रतिभय	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पिनाकी	पिनाकिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पिनाकधृक्	पिनाकधृक्	pos=n,g=m,c=1,n=s