महाभारतम् — 6.58.54

Original

तं हि वीरं महेष्वासाः सौभद्रप्रमुखा रथाः ।

पर्यरक्षन्त युध्यन्तं वज्रायुधमिवामराः ॥ ५४ ॥

Segmented

तम् हि वीरम् महा-इष्वासाः सौभद्र-प्रमुखाः रथाः पर्यरक्षन्त युध्यन्तम् वज्रायुधम् इव अमराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
सौभद्र	सौभद्र	pos=n,comp=y
प्रमुखाः	प्रमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
पर्यरक्षन्त	परिरक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
युध्यन्तम्	युध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वज्रायुधम्	वज्रायुध	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अमराः	अमर	pos=n,g=m,c=1,n=p