महाभारतम् — 6.58.55
Original
Segmented
शोणित-अक्ताम् गदाम् बिभ्रद् उक्षितो गज-शोणितैः कृतान्त इव रौद्र-आत्मा भीमसेनो व्यदृश्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शोणित | शोणित | pos=n,comp=y |
| अक्ताम् | अञ्ज् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बिभ्रद् | भृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उक्षितो | उक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| शोणितैः | शोणित | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| कृतान्त | कृतान्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| रौद्र | रौद्र | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीमसेनो | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यदृश्यत | विदृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |