महाभारतम् — 6.58.6

Original

तमुपायं न पश्यामि जीयेरन्येन पाण्डवाः ।

मामका वा जयं युद्धे प्राप्नुयुर्येन संजय ॥ ६ ॥

Segmented

तम् उपायम् न पश्यामि जीयेरन् येन पाण्डवाः मामका वा जयम् युद्धे प्राप्नुयुः येन संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपायम्	उपाय	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
जीयेरन्	जि	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
मामका	मामक	pos=a,g=m,c=1,n=p
वा	वा	pos=i
जयम्	जय	pos=n,g=m,c=2,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्राप्नुयुः	प्राप्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s