महाभारतम् — 6.58.8

Original

धृष्टद्युम्नस्तु शल्येन पीडितो नवभिः शरैः ।

पीडयामास संक्रुद्धो मद्राधिपतिमायसैः ॥ ८ ॥

Segmented

धृष्टद्युम्नः तु शल्येन पीडितो नवभिः शरैः पीडयामास संक्रुद्धो मद्र-अधिपतिम् आयसैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृष्टद्युम्नः	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
शल्येन	शल्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
पीडितो	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नवभिः	नवन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पीडयामास	पीडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संक्रुद्धो	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
अधिपतिम्	अधिपति	pos=n,g=m,c=2,n=s
आयसैः	आयस	pos=a,g=m,c=3,n=p