महाभारतम् — 6.59.11

Original

ततः शैक्यायसीं गुर्वीं प्रगृह्य महतीं गदाम् ।

अवधीत्तावकान्योधान्दण्डपाणिरिवान्तकः ।

पोथयन्रथवृन्दानि वाजिवृन्दानि चाभिभूः ॥ ११ ॥

Segmented

ततः शैक्यायसीम् गुर्वीम् प्रगृह्य महतीम् गदाम् अवधीत् तावकान् योधान् दण्ड-पाणिः इव अन्तकः पोथयन् रथ-वृन्दानि वाजि-वृन्दानि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शैक्यायसीम्	शैक्यायस	pos=a,g=f,c=2,n=s
गुर्वीम्	गुरु	pos=a,g=f,c=2,n=s
प्रगृह्य	प्रग्रह्	pos=vi
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवधीत्	वध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तावकान्	तावक	pos=a,g=m,c=2,n=p
योधान्	योध	pos=n,g=m,c=2,n=p
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
पाणिः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अन्तकः	अन्तक	pos=n,g=m,c=1,n=s
पोथयन्	पोथय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
वृन्दानि	वृन्द	pos=n,g=n,c=2,n=p
वाजि	वाजिन्	pos=n,comp=y
वृन्दानि	वृन्द	pos=n,g=n,c=2,n=p