महाभारतम् — 6.59.27

Original

अन्वागतं वृष्णिवरं निशम्य मध्ये रिपूणां परिवर्तमानम् ।

प्रावर्तयन्तं कुरुपुंगवांश्च पुनः पुनश्च प्रणदन्तमाजौ ॥ २७ ॥

Segmented

अन्वागतम् वृष्णि-वरम् निशम्य मध्ये रिपूणाम् परिवर्तमानम् प्रावर्तयन्तम् कुरु-पुंगवान् च पुनः पुनः च प्रणदन्तम् आजौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्वागतम्	अन्वागम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
रिपूणाम्	रिपु	pos=n,g=m,c=6,n=p
परिवर्तमानम्	परिवृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रावर्तयन्तम्	प्रावर्तय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पुंगवान्	पुंगव	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
च	च	pos=i
प्रणदन्तम्	प्रणद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s