महाभारतम् — 6.59.29

Original

स ह्याददानो धनुरुग्रवेगं भूरिश्रवा भारत सौमदत्तिः ।

दृष्ट्वा रथान्स्वान्व्यपनीयमानान्प्रत्युद्ययौ सात्यकिं योद्धुमिच्छन् ॥ २९ ॥

Segmented

स हि आददानः धनुः उग्र-वेगम् भूरिश्रवा भारत सौमदत्तिः दृष्ट्वा रथान् स्वान् व्यपनीयमानान् प्रत्युद्ययौ सात्यकिम् योद्धुम् इच्छन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
आददानः	आदा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
वेगम्	वेग	pos=n,g=n,c=2,n=s
भूरिश्रवा	भूरिश्रवस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
सौमदत्तिः	सौमदत्ति	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
स्वान्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=p
व्यपनीयमानान्	व्यपनी	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
प्रत्युद्ययौ	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
योद्धुम्	युध्	pos=vi
इच्छन्	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part