महाभारतम् — 6.59.3

Original

तं बलौघमपर्यन्तं देवैरपि दुरुत्सहम् ।

आपतन्तं सुदुष्पारं समुद्रमिव पर्वणि ॥ ३ ॥

Segmented

तम् बल-ओघम् अपर्यन्तम् देवैः अपि दुरुत्सहम् आपतन्तम् सु दुष्पारम् समुद्रम् इव पर्वणि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
ओघम्	ओघ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपर्यन्तम्	अपर्यन्त	pos=a,g=m,c=2,n=s
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
दुरुत्सहम्	दुरुत्सह	pos=a,g=m,c=2,n=s
आपतन्तम्	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
दुष्पारम्	दुष्पार	pos=a,g=m,c=2,n=s
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
पर्वणि	पर्वन्	pos=n,g=n,c=7,n=s