महाभारतम् — 6.59.8
Original
Segmented
स संवार्य बल-ओघान् तान् गदया रथिनाम् वरः अतिष्ठत् तुमुले भीमो गिरिः मेरुः इव अचलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संवार्य | संवारय् | pos=vi |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| ओघान् | ओघ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| गदया | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अतिष्ठत् | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तुमुले | तुमुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गिरिः | गिरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मेरुः | मेरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अचलः | अचल | pos=a,g=m,c=1,n=s |