महाभारतम् — 6.60.23
Original
Segmented
शल्यम् च पञ्चविंशत्या शरैः विव्याध पाण्डवः रुक्म-पुङ्खैः महा-इष्वासः स विद्धो व्यपयाद् रणात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शल्यम् | शल्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| पञ्चविंशत्या | पञ्चविंशति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रुक्म | रुक्म | pos=n,comp=y |
| पुङ्खैः | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विद्धो | व्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| व्यपयाद् | व्यपया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणात् | रण | pos=n,g=m,c=5,n=s |