महाभारतम् — 6.60.33

Original

पुत्रास्तु तव तं दृष्ट्वा भीमसेनपराक्रमम् ।

शेषा येऽन्येऽभवंस्तत्र ते भीमस्य भयार्दिताः ।

विप्रद्रुता दिशो राजन्वध्यमाना महात्मना ॥ ३३ ॥

Segmented

पुत्राः तु तव तम् दृष्ट्वा भीमसेन-पराक्रमम् शेषा ये ऽन्ये अभवन् तत्र ते भीमस्य भय-अर्दिताः विप्रद्रुता दिशो राजन् वध्यमाना महात्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
पराक्रमम्	पराक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
शेषा	शेष	pos=a,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीमस्य	भीम	pos=n,g=m,c=6,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
विप्रद्रुता	विप्रद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वध्यमाना	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s