महाभारतम् — 6.60.44

Original

तस्य तत्सुमहद्रूपं दृष्ट्वा सर्वे महारथाः ।

असह्यं मन्यमानास्ते नातिप्रमनसोऽभवन् ॥ ४४ ॥

Segmented

तस्य तत् सु महत् रूपम् दृष्ट्वा सर्वे महा-रथाः असह्यम् मन्यमानाः ते न अति प्रमनस् ऽभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
असह्यम्	असह्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
मन्यमानाः	मन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अति	अति	pos=i
प्रमनस्	प्रमनस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ऽभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan