महाभारतम् — 6.60.46
Original
Segmented
सो ऽतिविद्धो महा-इष्वासः तेन राज्ञा महा-रथः मूर्च्छया अभिपरी-अङ्गः ध्वज-यष्टिम् उपाश्रितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽतिविद्धो | अतिव्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मूर्च्छया | मूर्छा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अभिपरी | अभिपरी | pos=va,comp=y,f=part |
| अङ्गः | अङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ध्वज | ध्वज | pos=n,comp=y |
| यष्टिम् | यष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उपाश्रितः | उपाश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |