महाभारतम् — 6.60.47

Original

तांस्तु भीतान्समालक्ष्य भीमसेनं च मूर्छितम् ।

ननाद बलवन्नादं भगदत्तः प्रतापवान् ॥ ४७ ॥

Segmented

तान् तु भीतान् समालक्ष्य भीमसेनम् च मूर्छितम् ननाद बलवत्-नादम् भगदत्तः प्रतापवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
भीतान्	भी	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
समालक्ष्य	समालक्षय्	pos=vi
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
मूर्छितम्	मूर्छय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलवत्	बलवत्	pos=a,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
भगदत्तः	भगदत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s