महाभारतम् — 6.60.52

Original

महाकायास्त्रिधा राजन्प्रस्रवन्तो मदं बहु ।

तेजोवीर्यबलोपेता महाबलपराक्रमाः ॥ ५२ ॥

Segmented

महा-कायाः त्रिधा राजन् प्रस्रवन्तो मदम् बहु तेजः-वीर्य-बल-उपेताः महा-बल-पराक्रमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
कायाः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रस्रवन्तो	प्रस्रु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मदम्	मद	pos=n,g=m,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
उपेताः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
पराक्रमाः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p