महाभारतम् — 6.60.58

Original

राक्षसश्च महामायः स च राजातिकोपनः ।

तौ समेतौ महावीर्यौ कालमृत्युसमावुभौ ॥ ५८ ॥

Segmented

राक्षसः च महा-मायः स च राजा अति कोपनः तौ समेतौ महा-वीर्यौ काल-मृत्यु-समौ उभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
मायः	माया	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
कोपनः	कोपन	pos=a,g=m,c=1,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
समेतौ	समे	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्यौ	वीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
काल	काल	pos=n,comp=y
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
समौ	सम	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d