महाभारतम् — 6.60.59

Original

श्रूयते ह्येष हृष्टानां पाण्डवानां महास्वनः ।

हस्तिनश्चैव सुमहान्भीतस्य रुवतो ध्वनिः ॥ ५९ ॥

Segmented

श्रूयते हि एष हृष्टानाम् पाण्डवानाम् महा-स्वनः हस्तिनः च एव सु महान् भीतस्य रुवतो ध्वनिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रूयते	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हृष्टानाम्	हृष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
स्वनः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s
हस्तिनः	हस्तिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भीतस्य	भी	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
रुवतो	रु	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
ध्वनिः	ध्वनि	pos=n,g=m,c=1,n=s