महाभारतम् — 6.60.77

Original

विनदन्तो महात्मानः कम्पयन्तश्च मेदिनीम् ।

घट्टयन्तश्च मर्माणि तव पुत्रस्य मारिष ।

प्रयाताः शिबिरायैव निशाकाले परंतपाः ॥ ७७ ॥

Segmented

विनदन्तो महात्मानः कम्पय् च मेदिनीम् घट्टय् च मर्माणि तव पुत्रस्य मारिष प्रयाताः शिबिराय एव निशा-काले परंतपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विनदन्तो	विनद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महात्मानः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
कम्पय्	कम्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
मेदिनीम्	मेदिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
घट्टय्	घट्टय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
मर्माणि	मर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रयाताः	प्रया	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शिबिराय	शिबिर	pos=n,g=n,c=4,n=s
एव	एव	pos=i
निशा	निशा	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
परंतपाः	परंतप	pos=a,g=m,c=1,n=p