महाभारतम् — 6.61.35

Original

नास्ति लोकेषु तद्भूतं भविता नो भविष्यति ।

यो जयेत्पाण्डवान्संख्ये पालिताञ्शार्ङ्गधन्वना ॥ ३५ ॥

Segmented

न अस्ति लोकेषु तद् भूतम् भविता नो भविष्यति यो जयेत् पाण्डवान् संख्ये पालिताञ् शार्ङ्गधन्वना

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूतम्	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
नो	नो	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जयेत्	जि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
पालिताञ्	पालय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
शार्ङ्गधन्वना	शार्ङ्गधन्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=s