महाभारतम् — 6.61.40

Original

ऋषयस्त्वथ देवाश्च दृष्ट्वा ब्रह्माणमुत्थितम् ।

स्थिताः प्राञ्जलयः सर्वे पश्यन्तो महदद्भुतम् ॥ ४० ॥

Segmented

ऋषयः तु अथ देवाः च दृष्ट्वा ब्रह्माणम् उत्थितम् स्थिताः प्राञ्जलयः सर्वे पश्यन्तो महद् अद्भुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
अथ	अथ	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ब्रह्माणम्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्थितम्	उत्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स्थिताः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्राञ्जलयः	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पश्यन्तो	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=n,g=n,c=2,n=s