महाभारतम् — 6.61.61
Original
Segmented
त्वम् गतिः सर्व-भूतानाम् त्वम् नेता त्वम् जगत्-मुखम् त्वद्-प्रसादेन देवेश सुखिनो विबुधाः सदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| नेता | नेतृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,comp=y |
| मुखम् | मुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| प्रसादेन | प्रसाद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| देवेश | देवेश | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सुखिनो | सुखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| विबुधाः | विबुध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सदा | सदा | pos=i |