महाभारतम् — 6.61.8

Original

न हि पारं प्रपश्यामि दुःखस्यास्य कथंचन ।

समुद्रस्येव महतो भुजाभ्यां प्रतरन्नरः ॥ ८ ॥

Segmented

न हि पारम् प्रपश्यामि दुःखस्य अस्य कथंचन समुद्रस्य इव महतो भुजाभ्याम् प्रतिरन् नरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
पारम्	पार	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रपश्यामि	प्रपश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
दुःखस्य	दुःख	pos=n,g=n,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i
समुद्रस्य	समुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
महतो	महत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
भुजाभ्याम्	भुज	pos=n,g=m,c=3,n=d
प्रतिरन्	प्रतृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s