महाभारतम् — 6.62.18
Original
Segmented
तस्मात् सर्वैः सुरैः स इन्द्रैः लोकैः च अमित-विक्रमः न अवज्ञा वासुदेवो मानुषो ऽयम् इति प्रभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सुरैः | सुर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| स | स | pos=i |
| इन्द्रैः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| लोकैः | लोक | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| अमित | अमित | pos=a,comp=y |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अवज्ञा | अवज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| वासुदेवो | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मानुषो | मानुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |