महाभारतम् — 6.62.19
Original
Segmented
यः च मानुष-मात्रः ऽयम् इति ब्रूयात् सु मन्द-धीः हृषीकेशम् अवज्ञानात् तम् आहुः पुरुष-अधमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| मानुष | मानुष | pos=n,comp=y |
| मात्रः | मात्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| ब्रूयात् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| सु | सु | pos=i |
| मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
| धीः | धी | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हृषीकेशम् | हृषीकेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवज्ञानात् | अवज्ञान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| अधमम् | अधम | pos=a,g=m,c=2,n=s |