महाभारतम् — 6.62.21

Original

देवं चराचरात्मानं श्रीवत्साङ्कं सुवर्चसम् ।

पद्मनाभं न जानाति तमाहुस्तामसं जनाः ॥ २१ ॥

Segmented

देवम् चराचर-आत्मानम् श्रीवत्स-अङ्कम् सु वर्चसम् पद्मनाभम् न जानाति तम् आहुः तामसम् जनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
चराचर	चराचर	pos=n,comp=y
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रीवत्स	श्रीवत्स	pos=n,comp=y
अङ्कम्	अङ्क	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
वर्चसम्	वर्चस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पद्मनाभम्	पद्मनाभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
जानाति	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तामसम्	तामस	pos=a,g=m,c=2,n=s
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p