महाभारतम् — 6.62.29

Original

यस्यासावात्मजो ब्रह्मा सर्वस्य जगतः पिता ।

कथं न वासुदेवोऽयमर्च्यश्चेज्यश्च मानवैः ॥ २९ ॥

Segmented

यस्य असौ आत्मजः ब्रह्मा सर्वस्य जगतः पिता कथम् न वासुदेवो ऽयम् अर्चनीयः च इज्यः च मानवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=s
जगतः	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
न	न	pos=i
वासुदेवो	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्चनीयः	अर्च्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
च	च	pos=i
इज्यः	यज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
च	च	pos=i
मानवैः	मानव	pos=n,g=m,c=3,n=p