महाभारतम् — 6.62.33

Original

लोकान्धारयते यस्त्रींश्चराचरगुरुः प्रभुः ।

योद्धा जयश्च जेता च सर्वप्रकृतिरीश्वरः ॥ ३३ ॥

Segmented

लोकान् धारयते यः त्रीन् चराचर-गुरुः प्रभुः योद्धा जयः च जेता च सर्व-प्रकृतिः ईश्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
धारयते	धारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
चराचर	चराचर	pos=n,comp=y
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s
योद्धा	योद्धृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
जयः	जय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
जेता	जेतृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
प्रकृतिः	प्रकृति	pos=n,g=m,c=1,n=s
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s