महाभारतम् — 6.64.2

Original

साध्यानामपि देवानां देवदेवेश्वरः प्रभुः ।

लोकभावनभावज्ञ इति त्वां नारदोऽब्रवीत् ।

भूतं भव्यं भविष्यं च मार्कण्डेयोऽभ्युवाच ह ॥ २ ॥

Segmented

साध्यानाम् अपि देवानाम् देव-देव-ईश्वरः प्रभुः लोक-भावन-भाव-ज्ञः इति त्वाम् नारदो ऽब्रवीत् भूतम् भव्यम् भविष्यम् च मार्कण्डेयो ऽभ्युवाच ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
साध्यानाम्	साध्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
देव	देव	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
भावन	भावन	pos=a,comp=y
भाव	भाव	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
नारदो	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
भव्यम्	भू	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
भविष्यम्	भविष्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
मार्कण्डेयो	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्युवाच	अभिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i