महाभारतम् — 6.65.31
Original
Segmented
ततो बलेन महता पुत्रः ते विशाम् पते जुगोप भीष्मम् आसाद्य प्रार्थयानो महद् यशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जुगोप | गुप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| प्रार्थयानो | प्रार्थय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |