महाभारतम् — 6.65.5
Original
Segmented
स निर्ययौ रथ-अनीकम् पिता देवव्रतः ते महता रथ-वंशेन संवृतो रथिनाम् वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निर्ययौ | निर्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवव्रतः | देवव्रत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| वंशेन | वंश | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संवृतो | संवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |