महाभारतम् — 6.67.17
Original
Segmented
रथिभिः वारणैः अश्वैः पदातैः च समीरितम् घोरम् आयोधनम् जज्ञे महा-अभ्र-सदृशम् रजः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथिभिः | रथिन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वारणैः | वारण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अश्वैः | अश्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पदातैः | पदात | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| समीरितम् | समीरय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| आयोधनम् | आयोधन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अभ्र | अभ्र | pos=n,comp=y |
| सदृशम् | सदृश | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| रजः | रजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |