महाभारतम् — 6.67.9

Original

भीष्ममेवाभिलीयन्त सह सर्वैस्तवात्मजैः ।

तेषामार्तायनमभूद्भीष्मः शंतनवो रणे ॥ ९ ॥

Segmented

भीष्मम् एव अभिलीयन्त सह सर्वैः ते आत्मजैः तेषाम् आर्त-अयनम् अभूद् भीष्मः शंतनवो रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभिलीयन्त	अभिली	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सह	सह	pos=i
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आत्मजैः	आत्मज	pos=n,g=m,c=3,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
अयनम्	अयन	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभूद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
शंतनवो	शंतनु	pos=n,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s