महाभारतम् — 6.69.1

Original

संजय उवाच ।

विराटोऽथ त्रिभिर्बाणैर्भीष्ममार्छन्महारथम् ।

विव्याध तुरगांश्चास्य त्रिभिर्बाणैर्महारथः ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच विराटो ऽथ त्रिभिः बाणैः भीष्मम् आर्छत् महा-रथम् विव्याध तुरगान् च अस्य त्रिभिः बाणैः महा-रथः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विराटो	विराट	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
आर्छत्	ऋछ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तुरगान्	तुरग	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s