महाभारतम् — 6.69.2
Original
Segmented
तम् प्रत्यविध्यद् दशभिः भीष्मः शांतनवः शरैः रुक्म-पुङ्खैः महा-इष्वासः कृतहस्तो महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्यविध्यद् | प्रतिव्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दशभिः | दशन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शांतनवः | शांतनव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| रुक्म | रुक्म | pos=n,comp=y |
| पुङ्खैः | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतहस्तो | कृतहस्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |