महाभारतम् — 6.7.33

Original

गन्धमादनपादेषु परेष्वपरगण्डिकाः ।

एकादश सहस्राणि वर्षाणां परमायुषः ॥ ३३ ॥

Segmented

गन्धमादन-पादेषु परेषु अपर-गण्डिका एकादश सहस्राणि वर्षाणाम् परम-आयुषः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्धमादन	गन्धमादन	pos=n,comp=y
पादेषु	पाद	pos=n,g=m,c=7,n=p
परेषु	पर	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपर	अपर	pos=n,comp=y
गण्डिका	गण्डिका	pos=n,g=m,c=1,n=p
एकादश	एकादशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
वर्षाणाम्	वर्ष	pos=n,g=n,c=6,n=p
परम	परम	pos=a,comp=y
आयुषः	आयुस्	pos=n,g=m,c=1,n=p