महाभारतम् — 6.7.44

Original

तत्र त्रिपथगा देवी प्रथमं तु प्रतिष्ठिता ।

ब्रह्मलोकादपक्रान्ता सप्तधा प्रतिपद्यते ॥ ४४ ॥

Segmented

तत्र त्रिपथगा देवी प्रथमम् तु प्रतिष्ठिता ब्रह्म-लोकात् अपक्रान्ता सप्तधा प्रतिपद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
त्रिपथगा	त्रिपथगा	pos=n,g=f,c=1,n=s
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रथमम्	प्रथमम्	pos=i
तु	तु	pos=i
प्रतिष्ठिता	प्रतिष्ठा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपक्रान्ता	अपक्रम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सप्तधा	सप्तधा	pos=i
प्रतिपद्यते	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat